Skip to main content

Condiciones de servicio de Xonic

Estas páginas establecen los términos y condiciones vinculantes que rigen el uso de la aplicación móvil Xonic y cualquier otro servicio proporcionado por Xonic Golf Inc. (“Xonic”, “nosotros” o “nos”), incluido el sitio web xonicgolf.com (el “Sitio”).

Este acuerdo es un acuerdo vinculante entre usted (“Usuario Final” o “usted”) y Xonic y rige el uso que usted haga de la aplicación Xonic y de toda la documentación y material relacionado que le proporcionemos a través del uso de la aplicación Xonic (conjuntamente “Xonic iTQ”), así como el uso que usted haga del Sitio.

El usuario declara y garantiza que es mayor de edad según la legislación aplicable para formalizar un contrato vinculante con Xonic.

Xonic iTQ le es licenciado, no vendido.

SI ELIGE DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR XONIC iTQ, O ACCEDER AL SITIO, USTED (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE ACUERDO; (B) DECLARA QUE TIENE EDAD LEGAL PARA SUSCRIBIRSE A UN ACUERDO VINCULANTE Y (C) ACEPTA ESTE ACUERDO Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ESTÁ LEGALMENTE OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, DEJE DE UTILIZAR ESTE SITIO Y NO DESCARGUE, INSTALE NI UTILICE LA APLICACIÓN XONIC Y ELIMÍNELA DE SU DISPOSITIVO MÓVIL.

El Xonic iTQ™ es la primera herramienta de caddie que ofrece a los golfistas de todos los niveles soluciones rápidas y consejos personalizados de profesionales de la PGA.  El avanzado sistema de IA del iTQ, pendiente de patente, utiliza su swing signature™ único para identificar continuamente las soluciones rápidas y los consejos más eficaces para usted.

Concesión de licencia. Sujeto a los términos de este acuerdo, Xonic le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para  descargar, instalar y utilizar Xonic iTQ para su uso personal y no comercial en un único dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted (“Dispositivo Móvil”) y para acceder, transmitir, descargar y utilizar en dicho Dispositivo Móvil el Contenido y los Servicios (definidos a continuación) que Xonic pone a su disposición a través de Xonic iTQ, estrictamente de acuerdo con este acuerdo y nuestra Política de Privacidad (conjuntamente nuestras “Condiciones de Uso”).

  1. Tasas y periodos de prueba.
    1. El acceso y uso de Xonic iTQ requiere una suscripción de pago válida dentro de la aplicación. Las cuotas de suscripción se pagan mensual o anualmente, por adelantado, según elija el usuario, y se renovarán automáticamente hasta que se cancele la suscripción. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Las cuotas no son reembolsables. Si cancela su suscripción, ésta continuará hasta la siguiente fecha de facturación, tras la cual ya no podrá utilizar Xonic iTQ y perderá todos los datos y contenidos guardados.  No tendrá derecho al reembolso del saldo de ningún período de suscripción prepagado.  Por ejemplo, si tiene una suscripción mensual y la cancela a mitad de mes, no recibirá ningún reembolso por el saldo del mes prepagado. Debe cancelar su suscripción al menos 24 horas antes de la renovación para evitar una renovación automática y para evitar la facturación de las cuotas de suscripción correspondientes al periodo de renovación completo.
    2. Xonic iTQ puede, de vez en cuando, ofrecer una prueba gratuita única u otro descuento limitado en el tiempo. Una vez que inicie una prueba gratuita, no podrá activar otra, incluso si cancela la prueba gratuita inicial antes de que finalice. Cualquier parte no utilizada de un periodo de prueba gratuito puede perderse al adquirir una suscripción o cancelar la prueba gratuita. Una vez finalizada la prueba gratuita, a menos que la haya cancelado al menos 24 horas antes de su finalización, se le suscribirá automáticamente y se le facturará el periodo de suscripción que haya seleccionado al registrarse para la prueba gratuita (por ejemplo, un mes o un año).
  2. Restricciones de la licencia. Usted no podrá:
    1. reproducir la aplicación Xonic iTQ, salvo en los casos expresamente permitidos por esta licencia;
    2. modificar, traducir, adaptar o crear de cualquier otro modo obras derivadas o mejoras, patentables o no, de Xonic iTQ;
    3. realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, descodificar o intentar derivar u obtener acceso al código fuente de Xonic iTQ en su totalidad o en parte;
    4. eliminar, borrar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, marca registrada, patente u otros avisos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de Xonic iTQ;
    5. revelar o compartir con cualquier otra persona o entidad, sus credenciales de acceso a Xonic iTQ, incluyendo su contraseña, y toda esta información debe ser tratada como confidencial por usted;
    6. alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de terceros Xonic iTQ, o cualquier característica o funcionalidad de Xonic iTQ, por cualquier motivo, incluyendo la puesta a disposición de Xonic iTQ en una red a la que pueda acceder más de un dispositivo en cualquier momento; o
    7. eliminar, deshabilitar, eludir o crear o implementar de cualquier otro modo cualquier solución alternativa a cualquier protección anticopia, gestión de derechos o función de seguridad que proteja o incorpore Xonic iTQ .
  3. Reserva de derechos. Usted reconoce y acepta que Xonic iTQ se proporciona bajo licencia y no se le vende. Usted no adquiere ningún interés de propiedad sobre Xonic iTQ o el Sitio en virtud de este acuerdo, ni ningún otro derecho sobre Xonic iTQ o el Sitio que no sea el de utilizar Xonic iTQ o visitar el Sitio de acuerdo con la licencia concedida, y con sujeción a las Condiciones de Uso. Xonic y sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan y retendrán la totalidad de sus derechos, títulos e intereses sobre Xonic iTQ, incluyendo todos los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual, salvo los que se le concedan expresamente en este acuerdo.
  4. Recogida y uso de su información.
    1. Usted reconoce que cuando descarga, instala o utiliza Xonic iTQ, Xonic puede utilizar medios automáticos para recopilar información sobre su dispositivo móvil y sobre su uso de Xonic iTQ.
    2. Xonic iTQ y el Sitio pueden, cada cierto tiempo, contener funciones interactivas (colectivamente, “Servicios Interactivos”) que le permiten cargar, enviar, remitir, publicar, mostrar o transmitir a otros usuarios u otras personas, contenidos o materiales (colectivamente, “Contribuciones de Usuario”).
    3. Las Contribuciones del Usuario incluyen cualquier vídeo de su swing de golf que suba a Xonic iTQ (“Vídeos de swing de golf”).
    4. Todas las contribuciones de los usuarios deben cumplir las normas de contenido publicadas por Xonic en cada momento.
    5. Toda Contribución de Usuario que publique se considerará no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad.
    6. Al proporcionar cualquier Contribución de Usuario, incluyendo, sin limitación, cualquier comentario sobre Xonic iTQ o el Sitio, usted nos concede a nosotros y a nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho irrevocable, perpetuo, libre de regalías y en todo el mundo a utilizar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar a terceros cualquier material para cualquier propósito, incluyendo con fines de modificación o mejora de Xonic iTQ, su motor de inteligencia artificial (IA) y el Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, Xonic no publicará, compartirá ni divulgará sus vídeos de swing de golf (o cualquier audio que pueda formar parte de los vídeos de swing de golf) a o con terceros.  Los vídeos de swing de golf se utilizan únicamente para proporcionarle un análisis de su swing de golf y para mejorar el motor de IA de Xonic.
    7. Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre las Contribuciones de los Usuarios y que tiene derecho a conceder la licencia antes mencionada.
    8. Entiendes y reconoces que eres responsable de cualquier Contribución de Usuario que envíes o aportes, y que tú, y no Xonic, eres plenamente responsable de dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud e idoneidad.
    9. No somos responsables ante terceros del contenido o la exactitud de las Contribuciones de los Usuarios publicadas por usted o por cualquier otro usuario.

También es posible que se le solicite cierta información sobre usted como condición para descargar, instalar o utilizar Xonic iTQ o algunas de sus características o funcionalidades, y Xonic iTQ o el Sitio pueden ofrecerle la oportunidad de compartir información sobre usted con otras personas.  Toda la información que recopilemos a través o en relación con Xonic iTQ o el Sitio está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al descargar, instalar, utilizar o proporcionar información a Xonic iTQ o al Sitio, o a través de ellos, usted consiente todas las acciones que llevemos a cabo con respecto a su información en cumplimiento de la Política de Privacidad.

  1. Actualizaciones. Xonic puede, de vez en cuando y a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de Xonic iTQ, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches, otras correcciones de errores y nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, “Actualizaciones”). Las actualizaciones pueden modificar o eliminar, parcial o totalmente, determinadas características y funcionalidades. Xonic no tiene obligación alguna de proporcionar Actualizaciones ni de seguir proporcionando o habilitando características o funcionalidades concretas. En función de la configuración de su Dispositivo Móvil, cuando éste esté conectado a Internet, (i) Xonic iTQ descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o  (ii) es posible que reciba un aviso o que se le solicite que descargue e instale las Actualizaciones disponibles. Xonic iTQ o partes de Xonic iTQ pueden no funcionar correctamente si no se instalan todas las Actualizaciones. Todas las Actualizaciones se consideran parte de Xonic iTQ y están sujetas a todos los términos y condiciones de este contrato.
  2. Materiales de terceros. Xonic iTQ puede mostrar, incluir o poner a disposición contenidos de terceros (incluidos vídeos educativos, datos, información, aplicaciones y otros productos, servicios o materiales) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluso a través de publicidad de terceros (“Materiales de terceros”). Xonic no se hace responsable de los Materiales de Terceros, incluida su exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad o calidad. Xonic no asume y no tendrá ninguna obligación o responsabilidad hacia usted o cualquier otra persona o entidad por cualquier Material de Terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a dichos materiales se proporcionan únicamente para su comodidad, y su acceso y uso corren por su cuenta y riesgo y están sujetos a los términos y condiciones de dichos terceros.
  3. Plazo y terminación.
    1. La duración de este acuerdo en lo que se refiere a Xonic iTQ comienza cuando usted descarga o instala Xonic iTQ y continuará en vigor hasta que usted o Xonic lo rescindan según lo establecido en este acuerdo.
    2. Usted puede terminar este acuerdo en lo que se refiere a Xonic iTQ borrando Xonic Golf y todas las copias del mismo de sus dispositivos móviles.
    3. Xonic podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso si deja de dar soporte a Xonic iTQ, lo que Xonic podrá hacer a su entera discreción. Además, Xonic puede rescindir este acuerdo de forma inmediata y automática sin previo aviso si usted incumple cualquiera de los términos y condiciones de este acuerdo.
    4. A la terminación de este acuerdo, todos los derechos concedidos a usted bajo este acuerdo terminarán, y usted debe cesar todo uso de Xonic iTQ y borrar todas las copias de Xonic iTQ de sus Dispositivos Móviles.
    5. La rescisión de este acuerdo no limitará ninguno de los derechos o recursos legales o de equidad de Xonic.
  4. Exclusión de garantías.
    1. XONIC iTQ SE LE OFRECE “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
    2. XONIC, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, CON RESPECTO A XONIC iTQ, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, EXACTITUD (INCLUIDAS LAS TRADUCCIONES) Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, CURSO DE EJECUCIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL.
    3. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, XONIC NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN EL SENTIDO DE QUE XONIC iTQ (i) SATISFARÁ SUS NECESIDADES, (ii) LOGRARÁ LOS RESULTADOS DESEADOS, INCLUIDOS LOS RELATIVOS A SU GOLF SWING O JUEGO DE GOLF, (iii) CUMPLA CUALQUIER ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO O FIABILIDAD, O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO PUEDA SER CORREGIDO O SERÁ CORREGIDO. XONIC NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE OFRECER A LOS USUARIOS NINGÚN TIPO DE ASISTENCIA O DE PROPORCIONAR ACTUALIZACIONES U OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO DE XONIC iTQ O DEL SITIO.
    4. si bien xonic iTQ y el sitio están disponibles para su descarga o uso desde la mayoría de las jurisdicciones del mundo, no declaramos ni garantizamos que xonic iTQ o el contenido del sitio sean apropiados, estén disponibles o cumplan con las leyes de las jurisdicciones fuera de canadá, y está prohibido acceder a xonic iTQ o al sitio desde territorios donde su contenido sea ilegal. cualquier uso o acceso a xonic iTQ o al sitio en cualquier jurisdicción fuera de canadá es bajo su propio riesgo.
    5. El análisis del swing de golf y del juego proporcionado por Xonic sólo tiene fines informativos; no debe utilizarse ni interpretarse como sustituto del asesoramiento profesional o médico; y no pretende ser una recomendación o aprobación de ningún sistema específico. La confianza en cualquier información sobre su swing de golf o cualquier actividad física en, o accesible a través de, Xonic iTQ o el Sitio es exclusivamente bajo su propio riesgo. BUSQUE SIEMPRE EL ASESORAMIENTO DE SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO CON CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDA TENER SOBRE SU SALUD, O SOBRE LA SEGURIDAD O APLICABILIDAD DE CUALQUIER SUGERENCIA PROPORCIONADA POR XONIC iTQ O EL SITIO. NUNCA DESESTIME EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL NI DEJE DE BUSCARLO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN XONIC iTQ O EN EL SITIO.
    6. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.
  5. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO XONIC O SUS AFILIADOS, O CUALQUIERA DE SUS ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA O RELACIONADA CON EL USO QUE USTED HAGA DE XONIC iTQ, EL SITIO O LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE XONIC, O CON SU IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS MISMOS, POR:
    1. DAÑOS PERSONALES, DAÑOS MATERIALES, LUCRO CESANTE, COSTE DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE DISPOSITIVOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO.
    2. DAÑOS DIRECTOS POR IMPORTES QUE EN CONJUNTO SUPEREN LA CANTIDAD EFECTIVAMENTE PAGADA POR USTED POR LA APLICACIÓN.

LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN CON INDEPENDENCIA DE QUE DICHOS DAÑOS SE DERIVEN DEL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO, DE UN ACTO ILÍCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO MOTIVO, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE DICHOS DAÑOS FUERAN PREVISIBLES O DE QUE SE HUBIERA ADVERTIDO A XONIC DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN DETERMINADAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

  1. Divisibilidad. Si alguna disposición de este acuerdo es ilegal o inaplicable en virtud de la legislación aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr el efecto más cercano posible al término original y todas las demás disposiciones de este acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.
  2. Arbitraje obligatorio. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con las Condiciones de uso y su uso de Xonic iTQ, incluyendo cualquier cuestión relativa a la existencia, interpretación, validez, incumplimiento o terminación de las Condiciones de uso, se someterá a arbitraje y se resolverá definitivamente mediante arbitraje de conformidad con las Normas de Arbitraje de la Asociación Canadiense de Arbitraje. El lugar del arbitraje será la ciudad de Toronto en Canadá.     Habrá un (1) árbitro. El idioma del arbitraje será el inglés. No habrá recurso contra la decisión del tribunal arbitral sobre cuestiones de hecho, de derecho o mixtas de hecho y de derecho.
  3. Ley aplicable y jurisdicción. El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la provincia de Ontario y las leyes de Canadá aplicables en Ontario.  A efectos de todos los procedimientos legales, se considerará que el presente Contrato se ha ejecutado en la Provincia de Ontario y los tribunales de la Provincia de Ontario tendrán jurisdicción exclusiva para conocer de cualquier acción derivada del presente Contrato, a excepción de los asuntos que sólo puedan juzgarse ante un Tribunal Federal, en cuyo caso la jurisdicción y la competencia serán de Toronto, Ontario.
  4. Acuerdo completo. Las Condiciones de uso constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Xonic con respecto a Xonic iTQ y sustituyen a todos los entendimientos y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a Xonic iTQ.
  5. Renuncia. El no ejercicio, o el retraso en el ejercicio, por cualquiera de las partes, de cualquier derecho o facultad en virtud del presente acuerdo no supondrá una renuncia al mismo, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho o facultad en virtud del presente acuerdo impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho en virtud del presente acuerdo. En caso de conflicto entre el presente acuerdo y las condiciones de compra u otras condiciones aplicables, prevalecerán las condiciones del presente acuerdo.